드시다, 주무시다, 계시다: động từ kính ngữ đặc biệt

Một số động từ không thêm -(으)시- mà đổi hẳn từ: 먹다/마시다 → 드시다, 자다 → 주무시다, 있다 'ở' → 계시다, 말하다 → 말씀하시다, 죽다 → 돌아가시다. Lỗi hay gặp: nói 먹으세요, 자세요 với người lớn (nghe thiếu lễ). Chú ý 있다 'có' thì là 있으시다 (시간 있으세요?), chỉ 있다 'ở' mới thành 계시다. Danh từ cũng đổi: 집 → 댁, 나이 → 연세, 이름 → 성함, 밥 → 진지.