-(으)며: và, đồng thời (nối câu văn viết)
Tiếng HànTOPIK 6급 — Thành thạoVăn viết trang trọng
Công thứcV/A + 며 · 으며 · N + (이)며
Giải thích
-(으)며 là bản văn viết, trang trọng của -고 (liệt kê) và -(으)면서 (đồng thời). Gốc nguyên âm hoặc ㄹ → 며 (가며, 살며); có batchim → 으며 (먹으며, 많으며); danh từ → (이)며 (학생이며). Có thể chia quá khứ ở vế trước: 졸업했으며. Hay gặp trong tin tức, giới thiệu, bài luận: 서울은 한국의 수도이며 최대 도시이다. Lỗi người Việt hay mắc: dùng -며 trong nói chuyện thường ngày nghe cứng, hoặc viết 살으며 (gốc ㄹ không thêm 으) và 먹며 (quên 으).
Ví dụ
서울은 한국의 수도이며 가장 큰 도시이다.seoureun hangugui sudoimyeo gajang keun dosiidaSeoul là thủ đô và là thành phố lớn nhất của Hàn Quốc.
그는 음악을 들으며 산책을 했다.geuneun eumageul deureumyeo sanchaegeul haetdaAnh ấy vừa nghe nhạc vừa đi dạo.
이 제품은 가볍고 튼튼하며 가격도 저렴하다.i jepumeun gabyeopgo teunteunhamyeo gagyeokdo jeoryeomhadaSản phẩm này nhẹ, bền và giá cũng rẻ.
Luyện điểm này có chấm ngayChặng học tương tác · 5 phút · miễn phí
›
Bài tập (8)
Chọn đáp án đúng
그 지역은 겨울이 길＿＿ 여름이 짧다.
Gợi ý: Vùng đó mùa đông dài và mùa hè ngắn.
- 며
- 으며
- 이며
- 고서
Xem đáp án
Đáp án: 며
Gốc ㄹ (길다) không thêm 으: 길며.
Gốc ㄹ (길다) không thêm 으: 길며.
Chọn đáp án đúng
그 식당은 음식이 ＿＿ 서비스도 좋다. (맛있다)
Gợi ý: Nhà hàng đó món ăn ngon và phục vụ cũng tốt.
- 맛있으며
- 맛있며
- 맛있이며
- 맛있는며
Xem đáp án
Đáp án: 맛있으며
Có batchim ㅆ → 으며.
Có batchim ㅆ → 으며.
Chọn đáp án đúng
Giới thiệu nhân vật: "Ông Kim là nhà văn và là giáo sư."
- 김 씨는 작가이며 교수이다.
- 김 씨는 작가며 교수이다.
- 김 씨는 작가으며 교수이다.
- 김 씨는 작가하며 교수이다.
Xem đáp án
Đáp án: 김 씨는 작가이며 교수이다.
Danh từ + 이며. Sau nguyên âm văn viết vẫn thường giữ 이며 (작가이며).
Danh từ + 이며. Sau nguyên âm văn viết vẫn thường giữ 이며 (작가이며).
Chọn đáp án đúng
Tình huống nào dùng -(으)며 tự nhiên nhất?
- Bản tin thời sự trên TV
- Nhắn tin rủ bạn đi ăn
- Nói chuyện với em nhỏ
- Mặc cả ngoài chợ
Xem đáp án
Đáp án: Bản tin thời sự trên TV
-(으)며 thuộc văn phong trang trọng, văn viết, tin tức.
-(으)며 thuộc văn phong trang trọng, văn viết, tin tức.
Điền vào chỗ trống
학생들은 손을 ＿＿ 선생님을 불렀다. (흔들다)
Gợi ý: Học sinh vừa vẫy tay vừa gọi thầy.
Xem đáp án
Đáp án: 흔들며
Gốc ㄹ → 며: 흔들며.
Gốc ㄹ → 며: 흔들며.
Điền vào chỗ trống
그는 대학을 ＿＿ 현재 은행에서 근무하고 있다. (졸업하다, quá khứ)
Gợi ý: Anh ấy đã tốt nghiệp đại học và hiện đang làm ở ngân hàng.
Xem đáp án
Đáp án: 졸업했으며
Quá khứ ở vế trước: 했 + 으며.
Quá khứ ở vế trước: 했 + 으며.
Sắp xếp
Sắp xếp: Cô ấy vừa cười vừa trả lời.
- 대답했다
- 으며
- 그녀는 웃
Xem đáp án
Đáp án: 그녀는 웃 으며 대답했다
웃 có batchim → 으며.
웃 có batchim → 으며.
Sắp xếp
Sắp xếp: Hà Nội là thủ đô của Việt Nam và có lịch sử lâu đời.
- 역사가 오래되었다
- 베트남의 수도이며
- 하노이는
Xem đáp án
Đáp án: 하노이는 베트남의 수도이며 역사가 오래되었다
Danh từ + 이며 nối hai ý trong văn viết.
Danh từ + 이며 nối hai ý trong văn viết.
Cùng chủ đề: Văn viết trang trọng
-(느)ㄴ다/다: đuôi câu lối viết (báo chí, bài luận)-고자: nhằm, để (mục đích, văn trang trọng)-(으)므로: vì, do đó (lý do trong văn viết)-(으)ㄴ/는 바: điều mà, như đã…, việc (văn trang trọng)