-지요?/-죠?: xác nhận điều cả hai đều biết (…nhỉ, …phải không)
Tiếng HànTOPIK 3급 — Trung cấpĐuôi câu hội thoại
Công thứcV/A-지요? (-죠?) · N(이)지요?
Giải thích
Dùng khi người nói đã biết hoặc đoán chắc, muốn người nghe xác nhận: 날씨가 덥지요? Gắn thẳng vào gốc: 가지요, 먹지요; nói thường rút thành -죠: 맞죠? Danh từ: 학생이지요?, 의사지요? Câu kể -지요 còn để mời nhẹ: 이쪽으로 앉으시지요. Lỗi hay gặp: hỏi người lạ điều mình hoàn toàn chưa biết bằng -지요? — nghe như đang kiểm tra lại; hỏi thật thì dùng -아/어요? Viết 죠, không phải 쥬 hay 조. Gần 'nhỉ', 'phải không' của tiếng Việt.
Ví dụ
오늘 정말 덥지요?oneul jeongmal deopjiyoHôm nay nóng thật nhỉ?
민수 씨도 내일 오죠?minsu ssido naeil ojyoAnh Minsu mai cũng đến phải không?
이 사람이 동생이지요?i sarami dongsaengijiyoNgười này là em của anh phải không?
Luyện điểm này có chấm ngayChặng học tương tác · 5 phút · miễn phí
›
Bài tập (8)
Chọn đáp án đúng
한국 음식이 좀 ＿＿?
Gợi ý: Đồ ăn Hàn hơi cay nhỉ?
- 맵지요
- 매워지요
- 맵이지요
- 매운지요
Xem đáp án
Đáp án: 맵지요
Gắn thẳng -지요 vào gốc 맵-; -지 bắt đầu bằng phụ âm nên ㅂ không biến đổi.
Gắn thẳng -지요 vào gốc 맵-; -지 bắt đầu bằng phụ âm nên ㅂ không biến đổi.
Chọn đáp án đúng
우리 내일 3시에 ＿＿?
Gợi ý: Mai mình gặp lúc 3 giờ nhỉ?
- 만나죠
- 만나쥬
- 만나조
- 만난죠
Xem đáp án
Đáp án: 만나죠
-지요 rút gọn thành -죠. 쥬 là giọng địa phương/viết sai.
-지요 rút gọn thành -죠. 쥬 là giọng địa phương/viết sai.
Chọn đáp án đúng
Bạn biết chắc người kia là sinh viên, muốn xác nhận:
- 학생이지요?
- 학생지요?
- 학생이죠요?
- 학생이에지요?
Xem đáp án
Đáp án: 학생이지요?
학생 có batchim → 이지요. 죠 đã là 지요 rút gọn nên không thêm 요 nữa.
학생 có batchim → 이지요. 죠 đã là 지요 rút gọn nên không thêm 요 nữa.
Chọn đáp án đúng
Mời ông khách ngồi một cách lịch sự:
- 이쪽으로 앉으시지요.
- 이쪽으로 앉지요?
- 이쪽으로 앉으세지요.
- 이쪽으로 앉았지요.
Xem đáp án
Đáp án: 이쪽으로 앉으시지요.
-(으)시지요 (câu kể, giọng xuống) là lời mời lịch sự.
-(으)시지요 (câu kể, giọng xuống) là lời mời lịch sự.
Điền vào chỗ trống
이 책 재미있＿＿?
Gợi ý: Cuốn sách này hay nhỉ?
Xem đáp án
Đáp án: 지요 / 죠
Gắn thẳng vào gốc: 재미있지요? / 재미있죠?
Gắn thẳng vào gốc: 재미있지요? / 재미있죠?
Điền vào chỗ trống
저 사람은 가수＿＿?
Gợi ý: Người kia là ca sĩ phải không?
Xem đáp án
Đáp án: 지요 / 죠 / 이지요 / 이죠
가수 không có batchim → 가수지요 (dạng đầy đủ 가수이지요 cũng đúng).
가수 không có batchim → 가수지요 (dạng đầy đủ 가수이지요 cũng đúng).
Sắp xếp
Sắp xếp: Tiếng Hàn khó thật nhỉ?
- 죠
- 한국어가
- 정말 어렵
Xem đáp án
Đáp án: 한국어가 정말 어렵 죠
Tìm sự đồng tình của người nghe → -죠? ở cuối.
Tìm sự đồng tình của người nghe → -죠? ở cuối.
Sắp xếp
Sắp xếp: Thầy cũng biết chuyện đó chứ ạ?
- 선생님도 그 이야기를
- 죠
- 아시
Xem đáp án
Đáp án: 선생님도 그 이야기를 아시 죠
알다 + 시 + 죠 → 아시죠 (ㄹ rơi trước 시).
알다 + 시 + 죠 → 아시죠 (ㄹ rơi trước 시).
Cùng chủ đề: Đuôi câu hội thoại
-네요: cảm thán khi vừa nhận ra điều gì-거든요: nêu lý do người nghe chưa biết, mở chuyện-잖아요: nhắc điều người nghe cũng biết (…mà, …còn gì)-(으)ㄴ/는데요: để ngỏ câu, chờ phản hồi, phản bác nhẹ