-(으)ㄴ/는 이상: một khi đã… thì (đương nhiên phải)

"Một khi đã… thì": coi vế trước là sự thật không đổi, vế sau là điều đương nhiên phải làm, quyết tâm hoặc suy luận. Động từ quá khứ (으)ㄴ 이상 (약속한 이상), hiện tại 는 이상 (하는 이상); tính từ (으)ㄴ 이상; danh từ 인 이상 (학생인 이상); phủ định -지 않는 이상 = "trừ khi". Vế sau hay có -아/어야 하다, -(으)ㄹ 수밖에 없다, -겠다. Lỗi người Việt hay mắc: nhầm với 이상 "trên, hơn" (10명 이상), hoặc dùng cho điều chưa chắc chắn xảy ra.